دختری عاشق یک جیب‌بر می‌شود که دستگیرش می‌کنند؛ بنابراین او با دوست‌دختر سابق و هم‌سلولی سابق آن جیب‌بر همراه می‌شود.

یک پلیس به قتل می‌رسد و اسلحه او به سرقت می‌رود تا در جنایت بعدی استفاده شود. کارآگاه کاشیواگی که مسئول پرونده است، متوجه می‌شود که عامل قتل‌ها «مانند یک مرده راه می‌رود».

دومین فیلم از سه‌گانه «بازی» اثر تورو موراکاوا. یک آدمکش پس از انجام یک قتل جنجالی، به مدت پنج سال مخفی می‌شود. وقتی بازمی‌گردد، با دو زن برخورد می‌کند که پنج سال پیش از جان‌شان گذشته بود. دو رئیس یاکوزای رقیب، نارومی را استخدام می‌کنند تا دیگری را بکشد. آیا حس جوانمردی نارومی دوباره او را به دام خواهد انداخت؟